One metaphor I've been kicking around lately is that a long-term sustainable software team needs a mix of "gas" (folks whose instincts are to churn ahead -- "move fast and break things", if you will) and "brakes" (folks whose instincts are to keep things under control, slow down and do things "right"), and an organization that knows how to balance the two.