It's true, we don't know what was in the letter, but there was probably some information that didn't match.

Even if not, the bank still failed to notify him in time to contest the levy. That makes it their fault.