It would be awesome if that was something everyone was able to do, but often company policy makes it really hard.

I've worked at multiple companies where the red tape involved in having my contribution merged into a public repo was such a pain that it just wasn't worth it.