This is the same text that is in the traditional GPL, and nobody has tried to claim that it requires additional libraries or programs like database drivers talking to a GPL'ed database must be GPL. This would immediately prevent anyone from using MariaDB, since it is GPL licensed.

Literally the only delta between the GPL and AGPL is the Remote Network Interaction section, it doesn't extend the reach of the GPL license in regards to database drivers, etc.