I recommend Baobab, its been around for ages and is on pretty much every distro's repo already.

Shows you a radial chart of your disk you can explore and zoom into and even better lets you delete directly from its ui.