In Chrome, clicking the 'manage this palette' button doesn't seem to do anything. Perhaps it is the overlay causing problems. I agree with the above comment, this absolutely MUST be fixed!

Even something as basic as what Aseprite has would be nice.