Lots of bootloaders (I would say most I have used) allow chainloading another bootloader. That is what is going on here. Pointing bootmgr at another partition and saying "boot that".
Based on what the problem description here is (failing to clear some bits in a register), patching it yourself doesn't seem too difficult. Probably less than two dozen bytes to change.
