Select the old entry and click the "Show" button at the bottom, it takes you to the entry tab but with the old data in place so you can copy the old password.