That explains why you don't see track-inspired designs but not why you don't see cheap clones of Bentleys and higher end Mercedes.

Hyundai actually seemed to break with convention a few years ago and make their cheap cars resemble more expensive competitors, presumably because they didn't have anything in that market to devalue.