>PHP was successful because it was embedded in the HTML which lowered the barrier of entry. That's the only reason.

JSP also allowed Java code in HTML (The new syntax came later). Yet, it never took off (though being a memory hog back then definitely didn't help it).