Well, then create one single lane for cars/taxi/etc through the shared street, limit it to delivery vehicles and busses, and allow parking on the rest.

Pedestrians know they won’t get hurt on the rest, and you don’t lose space.