> general term: "thundering herd" :)

more like "thundering nerds" ;)

so I searched, "stampede"

it seems too chaotic though

synonyms: crush, jam, trampling

hmm... "traffic jam" :)