I'm not sure how it works. Sometimes, you'll go to post something, and it will turn that into an upvote on the already-existing story, and other times it will post a dupe.