I think the biggest obstacle was for my wife to connect with other Danish women. Basically how to find friends, since social norms and culture is different.

That lasted 6 months, and she now has a big group of friends consisting of expats/danes.

Job opportunities are very good, especially if you work within healthcare, engineering or similar fields. There's a shortage in the workforce for highly qualified workers.