I question any amount of guarantees around "one message" anything. There might be this guarantee per actor, but you have no such guarantee per system. And, assuming a real system, this will be a problem.
So, you get to pick, "at most once" or "at least once." And then you need to build your system to act accordingly.
I'm not sure what you are suggesting. There is no getting around "at most/at least once." You can shift the posts, some, but at some point that is your choice. This is a good read on the problem: http://bravenewgeek.com/you-cannot-have-exactly-once-deliver...
"Exactly once delivery" is not the same as "One message at a time". Akka Actors process one message at a time. Akka does no provide exactly once delivery. It default defaults to "at most once".
Correct. Message delivery strategy is separate from message processing once delivered. If you choose at-least-once delivery, you'll need to handle possible duplicates regardless of whether or not you can process a duplicate message in a lock-free manner.
So, you get to pick, "at most once" or "at least once." And then you need to build your system to act accordingly.