I think you're right about Penrose tiles being easy. One could, however, potentially use this with polygonal tiles to find their Heesch numbers and maybe even make some advancements in solving some of the many unsolved problems associated with Heesch tiling.