I also worked on a JS2Lua transpiler, which is called exactly the same btw, for a university assignment (https://github.com/Etiene/js2lua) , but it's trash and I never really finished it until it incorporated all native JS functions and was actually usable. I have so many ideas that could use this. This is awesome. Thank you so much!