I was just talking about how terrible Youtube's recommendations are with my brother today and I realize this idea is naive but I think it would work better than the current machine language system:

- Gather up all the channels that are followed by channels that I follow and/or have liked videos on. - Recommend me videos from those channels.

I'm pretty sure in my case this would be much better results than what I currently get shown at any given time.