You have some compelling examples of problems from leniency. I think in some cases the issues are definitely magnified by other poor designs (bad escaping/filtering) but you've demonstrated that well-intentioned leniency can encourage and even directly cause bugs.

Thanks for providing actual, concrete examples.