The missing tongue is not the weirdest part. Animals could have eaten it.
Every hypothesis about this event that made any sense involves a physical attack by a group of people, likely armed. The only two groups that would mass murder people just not to be found out are 1) foreign military or 2) escaped murderers.