This sentence has a plural snapshots where singular makes more sense:
APFS brings a much-desired file system feature: snapshots. A snapshots lets you freeze the state of a file system at a particular moment and continue to use and modify that file system while preserving the old data.
That or rewriting it for the plural.