Our argument is with your specific views on the meaning of words.
Other sources[1] define empathy as "feeling what another person feels" and sympathy as "having compassion for a person without necessarily feeling what they feel". In that case, the judge is clearly empathizing with the defendant, and not merely sympathizing.
