The overall number of World War II casualties in Slovenia was thus of around 7.2% of the pre-war population, which is above the Yugoslav average, and among the highest percentages in Europe.
It also probably had to do with religion. The US was heavily religious compared to the Soviet block. And religion usually puts women in their place behind men.
