> If your argument is that we shouldn't be calling the treatment of women in Saudi Arabia "gender apartheid" because it isn't really all that bad, then you're just flat out wrong.

I don't think that anyone argues about shades of wrong here. The argument is about the word "apartheid" because it actually denotes something much more exact than "being a dick to some group of people".