You're missing a few advantages:

* Automatic ability to integrate into environments designed for humans. Think doorknobs, ladders etc.

* All the advantages of legged locomotion over wheels.

* Once you have legged locomotion down you might as well do it on two legs and add some arms, and voila you have a humanoid robots.