I did something similar back in the day using CRT monitors that displayed the right image at the right time to produce desired radio waves. The range was very limited, however, and lots of background noise but you could certainly hear the music that was playing if you tuned your radio and brought it real close to the monitor.