> Unfortunately I haven't found a good admin GUI for a static site generator yet.

Me either but I'm considering using Ghost (which does have a nice frontend) and liberating the content from the SQLite database into static files for generation and serving.