Things that come to mind: less rolling resistance with 2 wheels, faster turning since you can lean, simpler mechanics in some aspects (no need for a differential), easier to build narrow vehicles with better aerodynamics.