If you install the GitHub app and authorize access to private repositories, Greptile will have access to them. If you don't want to do that, you can still navigate to the home page to start chatting.
Unless you are batching them up and hiding them in the upteen bazillion posthog POST requests, no, they do not
I shudder to think how much you must be spending on compute asking for that /api/poll/batch once a second, each one saying it is a Miss from cloudfront. It's especially mysterious since there's nothing on the UI that the user would see about the .filesProcessed increasing that justifies DDoSing yourself like that, IMHO