I had to do client work once that required Lotus Notes support and I swear that program runs HTML through a blender before trying to render it. It makes Outlook look like Chromium.
Notes doesn't do HTML at all, at least not in the client. (The webmail client, running in the browser, does use HTML.) It uses a rich text format, and has to translate HTML to the nearest Notes rich text equivalent.