Most of this stuff flew over my head. While I understand C, this stiff feels out of grasp. Can anybody also please suggest recommended reading for beginners?

Crafting Interpreters is a great read:

http://www.craftinginterpreters.com/contents.html

This looks great, thanks!