Hey I've made a similar tool that shows only available domains and I've hooked it up to gemini to generate creative domain name, check it out!

https://www.domize.io/