I found a lot of examples in the full manual here: https://raw.githubusercontent.com/simoncozens/sile/master/do...

The syntax is very similar to LaTeX, but it's more modern in that it has native support for fonts and images, and uses Lua as its scripting language.