Interesting to note that the datastore isn't really deleted when one revokes Dropbox access to the app, even though it's no longer listed on the datastores page - relinking the app to Dropbox resurrects the previous data.