I don’t think many researchers take peer review alone as a strong signal, unless it is a venue known for having serious reviewing (e.g. in CS theory, STOC and FOCS have a very high bar). But it acts as a basic filter that gets rid of obvious nonsense, which on its own is valuable. No doubt there are huge issues, but I know my papers would be worse off without reviewer feedback