I've stopped even checking protondb before getting a game these days. Pretty much unless they've gone out of their way to make it not work (which is mostly competitive games, so you can tell beforehand), it works.

I realize by posting that here on HN I'm tempting people to send me the ProtonDB garbage tier list, but it's true for the types of games I play.