> If students struggle with the use of Greek letters as symbols
After using Character map or other "user friendly" methods to enter Greek letters as symbols on a computer, i would say, yes, people struggle with the use of Greek letters. Unless, of course, one has a Greek keyboard.
I always install WinCompose specifically for this. Then a Greek letter is as simple as pressing Compose with *, followed by the related Roman letter. Though I still struggle to remember which key maps to which for the letters with no real 1-to-1 mapping (like theta).
After using Character map or other "user friendly" methods to enter Greek letters as symbols on a computer, i would say, yes, people struggle with the use of Greek letters. Unless, of course, one has a Greek keyboard.