Software bitrots. Sometimes it's compiler stuff, sometimes the very usecase changes (few used the network design of X, or server-side fonts, etc. etc.). The way X got no 'attention' (so to speak) made the new technical design (passing away responsibilities) inevitable. It would have just happened slower had Wayland not existed.