MCP isn't static. It explicitly includes support for dynamically modifying tools, resources, etc via it's client notifications[0]. Sure, context is usually opaque to the server itself (unless you use the sampling feature[1]), but there's nothing preventing MCP clients/hosts from adjusting or filtering tools on their own.
Server notifications are a bad way of implementing semantic retrieval on tools. There when would one update the tools? You can’t “trigger” an event which causes a tool change without some hacky workarounds
A tool change can send a notification to the client, but the client chooses when to actually update the tools. This could take time and the LLM may not be aware of the new tool. I don’t think there is a concept of a “well-behaved” client since MCP is about giving flexibility of implementation.
I wouldn’t call this ergonomic. Alternatively, you could just notify the server when a user message is sent, and allow the server to adjust the tools and resources prior to execution of the agent (this is clearly different from the MCP spec).
On a separate note, what client are you using that supports notification, I haven’t seen one yet?
[0] https://modelcontextprotocol.io/specification/2025-03-26/ser...
[1] https://modelcontextprotocol.io/specification/2025-03-26/cli...