Does ternary work for that? Inigo is saying "if ternary is working, leave it as ternary". I think you're talking about a situation where ternary wouldn't work, so Inigo isn't saying anything about that situation.