Why do you think it's a fallacy? Do you think that he would have returned to China regardless of his treatment in the US, or do you think that his contribution is insignificant to China's missile programme?

Or put it differently, how would it (counterfactually) not be a fallacy?