This is a great use of the Thunderbolt hardware that comes built into consumer devices.

For throughput try sticking "--parallel 4" or shorthand "-P 4" on the iPerf3 command and see if total throughput changes.