I think it's more that managers seek to maximize their career advantage by having the work done according to "their idea". Then the engineer is just a commodity resource implementing what they are told. And to the degree that this added constraint on the engineer does not fit with their experience or with what would work best (or at all), the engineer's productivity is lower. This is addressed by adding more engineers.