> you could still have the situation where everyone refuses to sell to developers

There's nothing wrong with this - no one is obligated to sell their land to developers. But considering that NIMBYs have to fight hard and continuously to block new development that would have otherwise proceeded, clearly that's not the case.