This is widely stated, but only barely accurate sentiment.

First, index funds do good at 1 thing - which is provide "market returns". Market returns is basically defined by an index, so naturally the definition is circular. The parent mentioned dividends, which are not the normal target for investors (but useful for retirees and others who want an "income" from investment). Dividend stocks may do worse at beating market returns, but better at income generation.