“Unless it impacts your performance during working hours” — Shouldn’t the employer just note the poor performance and tell you to improve, rather than police your personal life? Under your reasoning, an employer could require a certain number of hours of sleep per night.