Its weird really. Europeans do pretty well in sports so its not like they lack drive. Speaking having just watched Djokovic, Nadal et al battling it out.
It’s just blatant overgeneralization by grandparent comment. You can’t really describe a whole continent like that, especially on a very variable human attribute like drivenness.