My favourite joke about that sort of thing is how following the exact rules of the English language "ghoti" is a perfectly valid spelling of fish :-)