In general, I would tend to agree with you. In this case, though, the original article was about CircleCI specifically but mentioned this being an issue across the entire industry. GitLab is a part of that industry and they have lots of users on HN so, in this case, the comment is relevant (IMO).
More generally, however, you're right although I have just come to accept that this is how things are on HN. Choose pretty much any "Show HN" thread or any thread about some cool new app/product/service and in the thread you'll find a few "shameless plug" comments that would be considered spam in any other forum: "Hey, we also make an app that does $foo, sign up for our beta at example.com and check us out!".
(One of the worst "offenders" is Userify. Pick any thread that relates tangentially to user authentication and chances are good you'll find a comment from them that manages to work their name/URL into the conversation somehow.)
More generally, however, you're right although I have just come to accept that this is how things are on HN. Choose pretty much any "Show HN" thread or any thread about some cool new app/product/service and in the thread you'll find a few "shameless plug" comments that would be considered spam in any other forum: "Hey, we also make an app that does $foo, sign up for our beta at example.com and check us out!".
(One of the worst "offenders" is Userify. Pick any thread that relates tangentially to user authentication and chances are good you'll find a comment from them that manages to work their name/URL into the conversation somehow.)