For VSCode to recognize the virtualenvs created by Poetry, you just have to add a setting for the Python extension:

    "python.venvFolders": [
        "~/.cache/pypoetry/virtualenvs",
        "~/.pyenv/versions",
    ],

This will make VSCode automatically recognize virtualenv interpreters, so you can select them without starting code from an activated shell.